La controversia tiene antecedentes que se remontan a principios del siglo XX. Desde entonces, la conmemoración pasó por distintas etapas: primero destacó los vínculos culturales entre España y América, después incorporó una perspectiva centrada en la diversidad y, en la actualidad, conviven diferentes interpretaciones sobre el significado del acontecimiento.
El nombre del feriado y lo que establece la ley argentina
La denominación que aparece en el calendario oficial de 2026 es Día de la Raza. Sin embargo, la Ley 27.399, que regula los feriados nacionales, mantiene el nombre Día del Respeto a la Diversidad Cultural para el 12 de octubre. Esta diferencia permite distinguir entre el título utilizado en el calendario gubernamental y la denominación que establece la normativa vigente.
El uso del nombre histórico también tiene antecedentes recientes. Durante 2024 y 2025, el Gobierno Nacional ya había recurrido a esa expresión en sus calendarios. La elección se relaciona con una interpretación que destaca la influencia española en la formación cultural del continente y el impacto histórico de la llegada de Cristóbal Colón.
El debate no se limita a una cuestión administrativa. El nombre de una conmemoración también expresa qué aspectos del pasado se consideran centrales: la herencia europea, el encuentro entre culturas o las consecuencias de la conquista y el holocausto para las sociedades que habitaban América.
1917: el comienzo de la conmemoración Nacional
La historia del feriado argentino comenzó durante la presidencia de Hipólito Yrigoyen. El 4 de octubre de 1917, el mandatario dispuso que el 12 de octubre fuera una fiesta nacional. La decisión se inscribió en una época en la que distintos países hispanoamericanos buscaban destacar sus vínculos históricos y culturales con España.
La fecha recuerda la llegada de la expedición de Cristóbal Colón a Guanahaní, una isla del Caribe, el 12 de octubre de 1492. A partir de ese viaje, comenzó un proceso de expansión europea que transformó profundamente el continente americano.
Durante décadas, la celebración quedó asociada con la expresión Día de la Raza. Esa perspectiva daba protagonismo a la herencia hispánica y a la expansión de la cultura europea. Sin embargo, la interpretación fue cuestionada con el paso del tiempo por el lugar secundario que ocupaban los pueblos originarios y por las consecuencias de la colonización sobre sus territorios, comunidades y tradiciones.
Qué cambió en 2010 y por qué se modificó el nombre
El giro oficial se produjo en noviembre de 2010, durante la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner. Mediante el Decreto 1584, el Gobierno reemplazó la denominación Día de la Raza por Día del Respeto a la Diversidad Cultural.
La modificación buscó adaptar la conmemoración al reconocimiento de la diversidad étnica y cultural contemplado en la Constitución Nacional y en distintos instrumentos internacionales de derechos humanos.
Con el nuevo nombre, el Estado propuso ampliar la mirada sobre el 12 de octubre. La fecha dejó de centrarse exclusivamente en la llegada de los europeos para incorporar la historia de las comunidades que ya habitaban el continente y las consecuencias que tuvo la conquista sobre sus formas de vida.
La Ley 27.399, sancionada en 2017, mantuvo esa denominación dentro del listado de feriados trasladables. Por eso, la aparición de otro nombre en el calendario oficial de 2026 no supone, por sí sola, una modificación legislativa.
De la herencia hispánica a la resistencia indígena: cómo se recuerda en América
Argentina no es el único país que revisó el significado de esta fecha. En América, las denominaciones varían según la historia de cada nación y la importancia que sus gobiernos otorgan a la diversidad cultural, la colonización y la resistencia de los pueblos originarios.
México reconoce su identidad pluricultural
En México, el 12 de octubre se identifica como Día de la Nación Pluricultural. La denominación destaca la convivencia de distintas culturas y reconoce que la identidad nacional se construyó a partir de múltiples comunidades y tradiciones.
Esta perspectiva pone el foco en la diversidad de la sociedad mexicana y se distancia de una interpretación que presente la llegada de Colón como el único acontecimiento relevante de la fecha.
Colombia pone el foco en la diversidad cultural
En Colombia, el debate sobre la antigua denominación Día de la Raza dio paso a una mirada que destaca la pluralidad étnica y cultural del país. La conmemoración busca dar visibilidad a las comunidades indígenas y afrodescendientes, así como a sus aportes a la identidad nacional.
Costa Rica celebra el Día de las Culturas
Costa Rica utiliza el nombre Día de las Culturas para destacar la contribución de distintos pueblos a su historia. La celebración reconoce las influencias indígenas, europeas, africanas y asiáticas que forman parte de la identidad costarricense.
Bolivia recuerda el Día de la Descolonización
En Bolivia, la fecha se conoce como Día de la Descolonización. La conmemoración destaca las consecuencias del dominio colonial y las luchas de los pueblos indígenas por preservar sus identidades, sus derechos y sus formas de organización.
Nicaragua reivindica la resistencia indígena, negra y popular
Nicaragua adoptó la denominación Día de la Resistencia Indígena, Negra y Popular. El nombre reconoce la resistencia de las comunidades frente a la conquista y la colonización, además de destacar la composición multiétnica de su sociedad.
Perú destaca a los pueblos originarios
En Perú, el reconocimiento de los pueblos originarios y el diálogo intercultural forman parte de las políticas vinculadas con la diversidad cultural. La perspectiva pone en primer plano la preservación de las lenguas, las costumbres y las identidades de las comunidades indígenas.
Las denominaciones y los alcances legales de estas conmemoraciones no son idénticos en todos los países. Sin embargo, muestran una tendencia regional a revisar los relatos históricos tradicionales y a incorporar otras voces en la memoria colectiva.
España y Estados Unidos: dos formas diferentes de conmemorar la fecha
Fuera de América Latina, el 12 de octubre también conserva un lugar destacado en los calendarios oficiales.
En España, la fecha corresponde a la Fiesta Nacional, establecida por la Ley 18/1987. La celebración destaca la historia y la proyección cultural del país, así como sus vínculos con otras regiones del mundo. La expresión Día de la Hispanidad también se utiliza habitualmente para referirse a la jornada.
En Estados Unidos, el calendario federal mantiene el Columbus Day, o Día de Colón, que se celebra el segundo lunes de octubre. En 2026, la fecha coincide con el 12 de octubre.
Al mismo tiempo, numerosos estados y gobiernos locales reconocen el Día de los Pueblos Indígenas. Esta conmemoración busca visibilizar la historia, las culturas y las experiencias de las comunidades originarias. Según la jurisdicción, ambas fechas pueden coexistir o una puede recibir mayor reconocimiento institucional.
Por qué el 12 de octubre sigue generando debate
Más de cinco siglos después de la llegada de Colón, la conmemoración continúa planteando una pregunta central: ¿qué historia se quiere recordar y desde qué perspectiva?
En Argentina, la diferencia entre el calendario oficial de 2026 y la legislación vigente volvió a poner el nombre del feriado en el centro de la discusión. La expresión Día de la Raza remite a una tradición que destaca los vínculos entre España y América, mientras que el Día del Respeto a la Diversidad Cultural propone reconocer la pluralidad de los pueblos y reflexionar sobre las consecuencias de la conquista.
Las distintas denominaciones que existen en América muestran que no hay una interpretación única de la fecha. Cada país construye su propia memoria histórica y decide qué lugar ocupan en ella la herencia europea, las comunidades indígenas y la diversidad cultural.
En ese contexto, el debate argentino no se reduce al nombre de un feriado: también refleja distintas maneras de comprender el pasado y de pensar cómo se transmite esa historia a las nuevas generaciones.
Autor
